Dipartimento consolare
Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa

Compilazione dei moduli elettronici delle richieste del visto

 

Benvenuti sul sito Web del Dipartimento consolare del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa. Su questo sito è possibile compilare e stampare il modulo elettronico della richiesta del visto per la Federazione Russa.

Country (select the country where you will be applying for your visa)

Inserire il paese in cui si trova l’ambasciata o il consolato russo dove Lei intende ricevere il visto.
Hints and help language

Indicare la lingua delle spiegazioni

Prima di iniziare la compilazione del modulo elettronico della richiesta del visto Lei deve accertarsi di avere alla Sua disposizione:

  1. Il browser che supporta la crittografia a 128 bit abilitato con JavaScript. Attualmente supportiamo Internet Explorer in versione 7.0 o superiore e Mozilla Firefox in versione 3.6 o superiore. Non garantiamo un corretto funzionamento quando si utilizzano altri browser
  2. Il programma serve a visualizzare e stampare i file in PDF. Si consiglia di: Adobe Acrobat Reader.
  3. Stampante a getto d'inchiostro o laser per stampare il modulo della richiesta del visto.
  4. Il Suo passaporto nazionale valido.
  5. I documenti necessari per il rilascio del visto per la Russia in conformità con lo scopo del viaggio e con la sua durata.

Per ulteriori informazioni sul visto (l'elenco dei documenti necessari, l'ordine di presentazione dei documenti, i requisiti delle foto, i costi, i tempi di preparazione della pratica, ecc.) Lei potrà rivolgersi solo a quell’Ambasciata, Consolato della Federazione Russa o centro visti dove Lei presenterà i documenti per ottenere il visto.

ATTENZIONE: Se durante la compilazione del modulo elettronico della richiesta del visto la pausa sarà più di 20 minuti la sessione sarà terminata. Lei dovrà iniziare a compilare il modulo dall’inizio se non è stato registrato il numero d’identificazione del modulo elettronico della richiesta del visto o non è stata salvata la sua bozza.

Procedura per la compilazione del modulo elettronico della richiesta del visto.

  1. Selezionare il paese dall’elenco a tendina “Nazione” in cui si trova la rappresentanza diplomatica, l’ufficio consolare della Federazione Russa o il centro visti in cui Lei intende rivolgersi per ottenere il visto.
  2. Selezionate la lingua dal menu scorrevole “Lingua dei suggerimenti”. Tali suggerimenti aiuteranno a chiarire il significato delle domande a cui dovrete rispondere. Se come lingua dei suggerimenti avete selezionato il russo, dovrete compilare il questionario in russo, eccezione fatta per i cognomi, i nomi, gli indirizzi e le denominazioni delle società, che andranno inseriti in inglese. Se avete selezionato una lingua diversa dal russo, dovete compilare il questionario esclusivamente in inglese, ed utilizzare esclusivamente l’alfabeto latino. Nel caso in cui nel nome o nel cognome fossero presenti dei segni specifici nazionali, non facenti parte dell’alfabeto latino (come Ñ, É, Ü, Ā, Ŏ o Ç), durante la compilazione dei relativi campi del questionario è necessario inserire la versione traslitterata di tali lettere, indicata nella prima riga a lettura ottica del vostro passaporto. Per esempio, se nell’area visiva del passaporto il nome è “Séo Türre», compilando il questionario per il visto va utilizzato il nome indicato nell’area a lettura ottica: «Seo Tuerre».
    P<UTOTUERRE<<SEO<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    L898902C<3UTO6908061F9406236ZE184226B<<<<<14
  3. Per cominciare a compilare il nuovo modulo elettronico della richiesta del visto, cliccare “Compilare il nuovo modulo elettronico della richiesta del visto”. Per continuare a compilare il modulo elettronico della richiesta del visto, per modificare il modulo elettronico della richiesta del visto compilato prima, per visualizzare e stampare i moduli elettronici della richiesta del visto precedentemente compilati, per creare un nuovo modulo elettronico della richiesta del visto sulla base dei dati inseriti in precedenza, cliccare “Aprire il modulo elettronico della richiesta del visto compilato prima”.
  4. Registrare il numero d’identificazione del modulo elettronico della richiesta del visto che viene visualizzato nell'angolo in alto a destra della pagina. Il numero servirà per continuare a compilare il modulo elettronico della richiesta del visto online, se la sessione è stata interrotta. Per salvare la bozza del modulo, utilizzare la funzione “Salvare bozza”.
  5. Seguire le istruzioni su ciascuna pagina del modulo elettronico della richiesta del visto. I campi segnati con il simbolo "*" sono obbligatori. Se vi saranno errori o non saranno compilati i campi obbligatori, essi saranno evidenziati e spunterà il messaggio di errore da corregere.
  6. Stampare il modulo della richiesta del visto. ATTENZIONE: non salvare file del modulo in formato PDF su computer a disposizione o in uso ad altre persone, che non hanno diritto di visualizzare o registrare i vostri dati personali. Se si salva il modulo elettronico della richiesta del visto sul disco rigido del computer condiviso o pubblico, ad esempio un computer in un Internet-cafè o in una libreria, gli altri utenti possono trovare ed aprire il Suo modulo della richiesta del visto.
  7. Attacare la Sua foto sul modulo stampato 3,5 х 4,5 сm, che non deve essere di sei mesi prima della data di applicazione. Per ottenere il visto mettere la data e la firma nel modulo e presentare con il resto dei documenti in sede diplomatica, consolare della Federazione Russa o in centro visti.

ATTENZIONE! Compilazione del modulo elettronico della richiesta del visto è solo la fase iniziale del processo di ottenimento del visto. Per ottenere il visto è necessario presentare tutti i documenti necessari alla sede diplomatica, consolare della Federazione Russa o al centro visti che Lei ha scelto durante la compilazione del modulo elettronico della richiesta del visto.

Il modulo elettronico della richiesta del visto sarà conservato durante 30 giorni dalla data in cui è stato salvato l'ultima volta.

Le informazioni presentate sul modulo elettronico della richiesta del visto devono essere complete e attendibili. Qualsiasi informazione falsa può comportare rifiuto del rilascio o cancellazione del visto già rilasciato, nonché pene previste dalla legislazione della Federazione Russa.

Selezionare questa opzione per compilare il nuovo modulo elettronico della richiesta del visto.
Selezionare questa opzione per continuare a compilare, modificare, visualizzare e stampare il modulo elettronico della richiesta del visto prima compilato; o per creare un nuovo modulo elettronico della richiesta del visto sulla base dei dati prima immessi.